Petite interview Rob sur YouTube (1986)

Un petit lien sympa trouvé sur le Metal God Quorum :

https://www.youtube.com/watch?v=IF3CNnQi9Ns

Si quelqu'un veut une traduction, je peux toujours essayer... EN résumé, Rob parle du changement de look de Priest pour la tournée Turbo, il dit qu'il devenait une sorte de caricature de lui même. Puis il parle du fait qu'il a arreté les drogues (même s'il n'a jamais été dans des drogues trop dures) et de l'alcool... et voilà !
:Robby:

Toujours sympa de l'écouter... Surtout à cette période, après tout ce qu'il a enduré fin 1985 et sa cure de désinthoxication début 1986...

Merci, chouette petite interview, Rob avec une moustache c'est spéciale! Ce type à vraiment changer sur 20 ans c'est impressionant!

Puis quand on sait par quoi il est passé! Il a failli mourire quand même, c'est vraiment fou! J'espère qu'un jour il nous fera un bonne biographie de lui-même en nous racontant ce qu'il veut et ce qu'il jugera nécessaire de raconter, mais quel artiste!!!

balustre a écrit:

Un petit lien sympa trouvé sur le Metal God Quorum :

https://www.youtube.com/watch?v=IF3CNnQi9Ns

Si quelqu'un veut une traduction, je peux toujours essayer... EN résumé, Rob parle du changement de look de Priest pour la tournée Turbo, il dit qu'il devenait une sorte de caricature de lui même. Puis il parle du fait qu'il a arreté les drogues (même s'il n'a jamais été dans des drogues trop dures) et de l'alcool... et voilà !
:Robby:

Merci Balustre!
En fait, il est devenu réellement clean bien plus tard, en 96!

Finalement moi je en sais toujours pas! On en a déjà parler plein de foi et j'ai jamais eu de version définitive! Rob il est devenu sobre et clean quand ? EN 1986 ou en 1996, parcequ'on a déjà lu plein de truc ou il explique bien avoir tout arrêté en 1986 avant la tournée Turbo, il ne se droguait plus et ne buvait plus avant d'aller sur scène...

Alex Guitargod a écrit:

Finalement moi je en sais toujours pas! On en a déjà parler plein de foi et j'ai jamais eu de version définitive! Rob il est devenu sobre et clean quand ? EN 1986 ou en 1996, parcequ'on a déjà lu plein de truc ou il explique bien avoir tout arrêté en 1986 avant la tournée Turbo, il ne se droguait plus et ne buvait plus avant d'aller sur scène...

Mustaine avait déclaré ça je ne sais combien de fois dans les années 90, avant d'arrêter définitivement à la fin de cette décade...
Ma source est la suivante : une interview fleuve dans le Hard Rock magazine où Rob était en couverture pour la sortie de Resurraction, en 2000. Il y parle de pas mal de trucs, notamment de ses problèmes de drogue et d'alcool (ce n'est pas mieux ou pas pire que la drogue, d'ailleurs, hein!) , de son homosexualité...

J'ai la même source que Laurent, j'en avait déjà parlé il y a un moment dans je sais plus quel topic (the quizz, une petite question... je crois)

Oui je sais plus trop au c'était, mais je voulais savoir la différence entre ce dont il parle pour 1986 et 1996, j'ai toujours compris la même chose, mais bon...

ça faisait longtemps que je m'étais râtée un new Topic!!!!!!!!!...........et celui là alors!!!!!!! Thanks Flo Gosh, quelle gueule d'amour ....quel gâchis
Euuuuuuuh histoire de faire ma chieuse :ban: (j'adoooooooore :lol: !!) de mon côté, j'avais vu sur un doc ''Behind The Music'' que Rob était clean depuis 1986, et je me souviens (avant qu'Alex ne me soudoit pour que je vienne ici !) l'avoir lu de ses mots, enfin dans son blog sur le Quorum , il fêtait ses 20 ans en tant que sober and clean!!!!!!!! :drink:

D'ailleurs si vous écoutez properly ce qu'il dit dans l'interview........il dit : '' I recently, literally recoursed my life to a certain extend, I don't drink I don'..well I never did heavy drugs anyway ...I haven't done the drink, I haven't done drugs, haven't done NOTHING now for the first years I've been cleaning my life you know the past six months.......because I was loosing a kind ,sort of discipline, it was affecting my work, it was affecting me as a person physically and mentally and I was just screaming myself up and it came to me, like 12 years in The Band, sometimes it sounds ........and so on ''

Et Donc en french: J'ai récemment, litérally recouvré la vie en quelque sorte, Je ne bois plus, je ne ...en fait je n'ai jamais usé de drug dures...Je ne bois plus, je ne me drogue plus aujourd'hui , pour la première fois depuis des années j'ai fais du net dans ma vie, en fait depuis six mois.........donc à moins que.....mais ça veut dire ce que ça veut dire!!!!!, il a bel et bien arrâté ces conneries de Jack Daniel's and Drugs en 1986!!!!!!!

Ba oui, concernant la date, c'est ça le problème dont on parlait. Laurent et moi avons lu une longue interview où il disait qu'il était clean depuis 1996 (il donnait la date exacte, au jour près). Donc, on sait pas si c'est une erreur dans le mag ou autre chose.

Ronnie a écrit:

Ba oui, concernant la date, c'est ça le problème dont on parlait. Laurent et moi avons lu une longue interview où il disait qu'il était clean depuis 1996 (il donnait la date exacte, au jour près). Donc, on sait pas si c'est une erreur dans le mag ou autre chose.

ben je pense que le mag s'est un peu planté sur les dates oui...comme je le dis, j'ai toujours entendu de ROB himself parlé de ça, je n'ai jamais rien lu à ce propos.....faut pas croire ce que les journaleux écrivent :lol: , c'est toujours déformé, moi je suis comme Saint Thomas, je ne crois que ce que je vois .et entends en loccurence, et qui plus est de l'intéressé lui même!!!!

Ptitbouchon a écrit:

Ronnie a écrit:

Ba oui, concernant la date, c'est ça le problème dont on parlait. Laurent et moi avons lu une longue interview où il disait qu'il était clean depuis 1996 (il donnait la date exacte, au jour près). Donc, on sait pas si c'est une erreur dans le mag ou autre chose.

ben je pense que le mag s'est un peu planté sur les dates oui...comme je le dis, j'ai toujours entendu de ROB himself parlé de ça, je n'ai jamais rien lu à ce propos.....faut pas croire ce que les journaleux écrivent :lol: , c'est toujours déformé, moi je suis comme Saint Thomas, je ne crois que ce que je vois .et entends en loccurence, et qui plus est de l'intéressé lui même!!!!

Bin oui j'ai toujours vu et entendu 1986 donc pour moi c'est bien ça! D'ailleurs je me demande si dans le VH1 behind the music il n'en parle pas aussi !?

Alex Guitargod a écrit:

Bin oui j'ai toujours vu et entendu 1986 donc pour moi c'est bien ça! D'ailleurs je me demande si dans le VH1 behind the music il n'en parle pas aussi !?

vii revisionne là si tu as un moment! ....c'est comme ça que j'ai plus ou moins appris le truc.....;mais le lien que Flo nous a donné est vraiment évident non? et mettrait court à la discussion

Ptitbouchon a écrit:

Alex Guitargod a écrit:

Bin oui j'ai toujours vu et entendu 1986 donc pour moi c'est bien ça! D'ailleurs je me demande si dans le VH1 behind the music il n'en parle pas aussi !?

vii revisionne là si tu as un moment! ....c'est comme ça que j'ai plus ou moins appris le truc.....;mais le lien que Flo nous a donné est vraiment évident non? et mettrait court à la discussion

Ah oui pour moi la question ne se pose plus! C'est une faute professionnelle des journalistes...

Ou tout bêtement une coquille...??!! 1986... 1996...?! Un 9 à la place du 8...??!!

Alex Guitargod a écrit:

Ah oui pour moi la question ne se pose plus! C'est une faute professionnelle des journalistes...

Le mieux encore pour ceux qui ont des doutes, c'est de lui poser la question quand, l'année prochaine on les vera et qu'avec nos badges ''back stage'' on pourra aller causer un brin avec eux :ban: ........je veux bien me dévouer moi pour lui poser tout plein de questions

On n'aurait pas assez d'un backstage pour lui poser toutes ces questions...??!!

Grinder Man a écrit:

On n'aurait pas assez d'un backstage pour lui poser toutes ces questions...??!!

mais bien sûr que oui!!!!! , chacun prends un membre du Band et y va de son interview ......pis bon, quitte à rêver.......dans le sens où on les suit sur leur tournée European, on aura bien le temps non? .....

Grinder Man a écrit:

Ou tout bêtement une coquille...??!! 1986... 1996...?! Un 9 à la place du 8...??!!

C'est mon avis. Le professionalisme et la passion des journalistes de Hard rock de l'époque (qui sont aujourd'hui à Rock hard) ne sont plus à prouver.

Ptitbouchon a écrit:

je veux bien me dévouer moi pour lui poser tout plein de questions

Tu m'étonnes mais avec toi dans les backstage, le Rob, il va être fort occupé et il risque de changer d'orientation se... je me tais...

Bref on ne pourra jamais lui poser la question, je propose que tu passes après nous... hum...

Alex Guitargod a écrit:

je propose que tu passes après nous

Quel est le sens exact de cette phrase?

Ronnie a écrit:

Alex Guitargod a écrit:

je propose que tu passes après nous

Quel est le sens exact de cette phrase?

......non mais des fois!!!!!!! ça va pas Alex!!!! tu veux me griller toutes mes chances de lui faire virer sa cuti mimi-craquant????? .....saurais me débrouiller vas!!!

Ronnie a écrit:

Alex Guitargod a écrit:

je propose que tu passes après nous

Quel est le sens exact de cette phrase?

Pourquoi crois-tu qu'il y a "... " à la fin...