Salut à toi camarade

Toutes mes excuses, je ne voulais pas être offensant! D'autant plus s'il s'agit du nom de la famille! Tu as sans doute raison Ronnie! Cela vient de mon fait mais je ne sais si l'on doit dire [Lekenadec] ou [Leschenadec]!
Je suis confus; on déforme énormément mon nom et surtout mon prénom, alors qu'ils me semblent évident!

Je ne voulais pas froisser les bretons assurément!

Bonsoir !

Son of the Dark a écrit:

Toutes mes excuses, je ne voulais pas être offensant! D'autant plus s'il s'agit du nom de la famille! Tu as sans doute raison Ronnie! Cela vient de mon fait mais je ne sais si l'on doit dire [Lekenadec] ou [Leschenadec]!
Je suis confus; on déforme énormément mon nom et surtout mon prénom, alors qu'ils me semblent évident!

Je ne voulais pas froisser les bretons assurément!

Oh non, tu n'as froissé personne, t'inquiètes.
Pour la prononciation, en Français, le "ch" ne se prononce pas "k". En Breton, c'est encore autre chose, mais je vais pas t'embrouiller avec ça.

Merci! me voici rassuré! Vous avez plein d'accents différents en France, mais en Pologne aussi! La prononciation à Cracovie , n'est même pas la même qu'à Varsovie ou Gdansk , sans entrer dans les détails des campagnes! Plus nous allons vers le nord et plus l'accent ressemble à celui du russe , guttural , sec et grave; à l'inverse, au sud, nous parlons beaucoup plus vite et dans les aigus en gesticulant comme je suis du Sud, je parle plutôt vite! Mais comme je chante du death , je n'ai pas la voix aigue, moi! Non, sérieusement , j'ai l'accent de Varsovie où j'ai séjourné le plus longtemps, enfin il vous faufrait entendre pour comprendre!

salut a toi,

j'aime beaucoup l'idée de ton travail pour les groupes,félicitatons et bonne continuation.

Mais surtout bienvenue par ici