Bio-Revues Judas Priest

Bon, je sais pas s'il y a un topic qui traite de ceci.... EN fait, je suis en pleine recherche d'un bouquin ou autre(s) revue(s) 100% en français faisant office de bio ou traitant d'une periode de la carriere du Priest...
Comme ça, je trouve que c'est assez difficile de trouver, meme sur le net.....On me propose pas mal de magazine d'epoque mais bon je sais pas vraiment ce qu'ils valent....

Je préfere passer directement sur le forum car, je sais que pas mal de defenders :Robby: :Robby: sont pas mal renseignés sur le sujet (enfin j'espere!!). Voila, avis aux connaisseurs!!! Hesitez pas à poster et à presenter les mags en photos....++

Pas une seule reponse?? aucune traduction je presume?? ca serait etonnant tout de meme...

Y'a que dalle en Français! Fait que tu te mettes à l'anglais, tu trouveras tout ce que tu veux avec deux bio non officiel qui viennent de sortir il y a quelques mois...

Pour la BIO du groupe, on s'occupera d'en faire une sur le site, elle ne sera pas officielle, mais la plus complète possible à partir de toutes les sources qu'on connait... Et on l'actualisera au fur et à mesure...

On va finir par demander à Servanne de nous faire une version française de la dernière bio de Popoff...!!! Sinon c'est vrai il n'y a jamais rien eu de traduit et édité en français sur le Priest même pour le bouquin sortie en 84 (je ne me rappelle plus du titre...?!) alors qu'ils étaient au plus haut même en France.

Heavy Duty le bouquin... La seule Bio officielle à ce jour...

Alex Guitargod a écrit:

Heavy Duty le bouquin... La seule Bio officielle à ce jour...

Heavy Duty, biensûr...!!! Je me rappelle l'avoir eu entre les mains chez un disquaire à Paris, à l'époque de sa sortie... Mais j'ai préféré dépenser mon argent en vyniles plutôt que dans un bouquin que je n'aurais pas pu apprécier à sa juste valeur puisqu'en anglais.

Mais maintenant tu en serais l'heureux possesseur... S'eut été bien...

Alex Guitargod a écrit:

Mais maintenant tu en serais l'heureux possesseur... S'eut été bien...

Je sais, mais à l'époque, je n'étais pas bien riche... !!!

ok merci quand meme.... mais bon l'anglais, j'ai essayé, ca passe pas!! ..je vais essayer de me choper des mag d'epoque qui traite du groupe, je vais bien trouver quelques petits trucs quand meme à deguster...

...... c'est vrai qu'en français y'a que dalle!!! ...... euuuuuuh t'es mimi Oli :lol: , oki j'ai pas de soucis por la translation mais puti là y'a quand même près de 500 pages , alors à moins que j'y passe mes nuits....... je vous aime très bôoooooooocoup Amis Defenders mais faudrait pas pousser mmémère ds les orties

Sorry Trace

Ptitbouchon a écrit:

...... c'est vrai qu'en français y'a que dalle!!! ...... euuuuuuh t'es mimi Oli :lol: , oki j'ai pas de soucis por la translation mais puti là y'a quand même près de 500 pages , alors à moins que j'y passe mes nuits....... je vous aime très bôoooooooocoup Amis Defenders mais faudrait pas pousser mmémère ds les orties

Sorry Trace

C'était juste une idée comme ça, mon Ptitbouchon...!!!

Je sais bien :lol: ..... et idem pour moi!!!!!! T'ES FOU???? je vais pas me tapper 500 pages de translation , quoique je ne sais pas combien d'albums on a déjà traduit avec Ronnie & C° mais ça fait un pacasse de pages déjà

Les éditions "camion blanc" font des merveilles pour ce qui est de la traduction d'ouvrage musicaux. Ils ont récemment publié la version française de "The dirt", l'autobiographie de Motley Crue; on peut peut-être espérer une version française d'un bouquin sur Judas un de ces quatre.

La version de la bio de Maiden par Camion blanc est intéressante mais imparfaite, parfois même mal traduite.

Ronnie a écrit:

Les éditions "camion blanc" font des merveilles pour ce qui est de la traduction d'ouvrage musicaux. Ils ont récemment publié la version française de "The dirt", l'autobiographie de Motley Crue; on peut peut-être espérer une version française d'un bouquin sur Judas un de ces quatre.

Oui comme de les voir en France

Merci quand meme!! bon on aura peut etre une chance d'en voir une...

Interessant tout ca, la bio de Motley Crue chez Camion Blanc, ca m'interesse, je possede deja celle de Maiden "l'epopée des killers" et celle d'Ozzy "du cauchemar a la realité". Celle d'Ozzy est la meilleure, on apprend pas mal de chose sur le madman, de sa famille, de la tyranique Sharon...Bref que du bon!!

N'empêche que sans la "tyrannie" de Sharon, notre cher Madman ne serait plus de ce monde depuis longtemps...!!!

Grinder Man a écrit:

N'empêche que sans la "tyrannie" de Sharon, notre cher Madman ne serait plus de ce monde depuis longtemps...!!!

C'est un fait! Heureusement qu'elle a été là quand il fallait, mais elle aurait aussi pu s'abstenir, remmember Ozzfest et maiden...

Alex Guitargod a écrit:

Grinder Man a écrit:

N'empêche que sans la "tyrannie" de Sharon, notre cher Madman ne serait plus de ce monde depuis longtemps...!!!

C'est un fait! Heureusement qu'elle a été là quand il fallait, mais elle aurait aussi pu s'abstenir, remmember Ozzfest et maiden...

J'ai pas dis le contraire, il fallait qualqu'un pour lui serrer un peu les vis, elle a ete parfaite pour cela...maintenant qui dit "tyrannique", dit evidemment qu'elle a, par moment, depassé quelque peu les bornes!!