BRITISH STEEL

Euhhhh .... hein .. ?! C'est une question, une constatation ou une affirmation .. ?! hihi

cocci68 a écrit:

Euhhhh .... hein .. ?! C'est une question, une constatation ou une affirmation .. ?! hihi

Question...

Okiiiiiii .. !!! hihihi
Ben c'était pas trop dur à deviner ..

J'ai une petite question concernant la pièce living after midnight. Quand Rob chante ' the joint starts flyin' Il parle ici d'un pétard ou de l'endroit ou il se trouve? D'après moi c'est la seconde option. Qu'en pensez-vous?

Salut Shaman ... je serai plus pour la première version moi mais si tu veux on a créé un topic sur les translations des albums ...

https://judas-priest.1fr1.net/le-priest-f3/judas-priest-en-francais-t315.htm

Si t'as le courage , cherche le morceau, tu as un index si tu veux aussi

https://judas-priest.1fr1.net/le-priest-f3/index-judas-priest-en-francais-t692.htm

Je crois que Ronnie avait traduit ce morceau ....

Bonne lecture

Merci. J'ai trouvé à la page 26. J'ai toujours pensé par le passé que c'était la 1ère option la bonne et cela a plus de sens. Je vais essayer de vérifier si ça ne pourrait par être une expression anglaise relative au joint = un bar.


Il y a de bonnes traductions, ce n'est pas du mot à mot et le sens du texte est respecté. Très bon

Fait vécu:

J'étais à un feu rouge en voiture et j'attendais en écoutant 'wheels of fire' lorsqu'une Harley s'arrête à la lumière juste à mes cotés. Et bien le riff de cette pièce semblait 'tuné' sur le bruit du moteur Harley sur le neutre , le son et le rythme. Je suis persuadé que le Priest s'est inspiré du son de la Harley au neutre pour cette pièce!!


Je rêve?

Ah ouaih pourquoi pas...!! On sait qu'ils sont amateurs de Harley... Alors c'est imaginable...

Je me demande bien s'ils la joueront un jour Wheels of fire, car même si c'est ce qu'on appelle un morceau de remplissage sur AOR, il s'agit d'un titre ultra classique, mais tellement classique, qu'il est génial en fait !

(oui je sais c'est hors-sujet pour B.S.) !

Wheels Of Fire... mon morceau préféré de AOR et qui devrait très bien donner sur scène...

Ca m'a toujours étonné que ce soit ton préféré car bien que je l'adore et que j'aimerais le voir live, je trouve qu'il est un peu faible face à des titre comme Judas Rising, Deal with the devil ou Hellrider...

Après, c'est certainement le seul titre qu'on aurait pu trouver sur British Steel... Ceci expliquant peut-être celà ?

Je ne sais pas c'est comme ça, dès que j'entends ce morceau j'ai des frissons...

En europe c'était pas Rapid fire le 1er morceau?
Ici en amérique c'est breackin the law. C'est compréhensible car avec les États les groupes prennent souvent une approche plus commerciale. Comme Whitesnake avec ses 2 versions de Here i go again.

J'adore cette pièce, si c'est du rempilssage et bien je vais en prendre une caisse

Alex Guitargod a écrit:

Je me demande bien s'ils la joueront un jour Wheels of fire, car même si c'est ce qu'on appelle un morceau de remplissage sur AOR, il s'agit d'un titre ultra classique, mais tellement classique, qu'il est génial en fait !

(oui je sais c'est hors-sujet pour B.S.) !

Wheels of fire est excellente (si c'est du rempilssage j'en prend une caisse) Deal with the devil également qui raconte l'histoire de Priest.

Shaman a écrit:

En europe c'était pas Rapid fire le 1er morceau?
Ici en amérique c'est breackin the law. C'est compréhensible car avec les États les groupes prennent souvent une approche plus commerciale. Comme Whitesnake avec ses 2 versions de Here i go again.

Oui, sur la version vinyle Rapid Fire est le premier morceau de l'album en Europe et aussi sur le remastered de 2001.

J'écoute beaucoup la version remasterisée depuis le spectacle de Toronto cet été. C'est définitivement la meilleure version. L'enchainement est génial et Rapid fire donne le ton de qui est a suivre....

Breaking The Law ! Un des premiers morceaux que j'ai écouté du Priest et qui pour moi représente bien l'album. D'accord il n'y a pas de solo, il passe très vite et peut paraitre un brin simpliste mais il sonne terriblement bien!!! Un titre hyper connu, convenu mais tout y est si criant de sensations ! Je me souviens quand je jouais le riff principal à l'époque où j'avais encore ma guitare : vraiment amusant à faire tourner.
Tout l'album me plait mais j'avoue parfois avoir un peu de mal avec "United" sans trop savoir pourquoi?
Une valeur sûre pour s'éclater ce British Steel, dans un genre encore un peu "seventies" qu'ils continuaient à faire évoluer brillamment.

L'album de la consécration après le succès commercial d'Unleashed In The East... et début d'une longue collaboration avec le producteur Tom Allom... le vrai démarrage international du groupe qui à cette occasion fera sa première tournée française en tête d'affiche en 1980 après être venu dans l'hexagone en ouverture d'AC/DC en décembre 1979...

Metalworker a écrit:

Breaking The Law ! Un des premiers morceaux que j'ai écouté du Priest et qui pour moi représente bien l'album. D'accord il n'y a pas de solo, il passe très vite et peut paraitre un brin simpliste mais il sonne terriblement bien!!! Un titre hyper connu, convenu mais tout y est si criant de sensations ! Je me souviens quand je jouais le riff principal à l'époque où j'avais encore ma guitare : vraiment amusant à faire tourner.
Tout l'album me plait mais j'avoue parfois avoir un peu de mal avec "United" sans trop savoir pourquoi?
Une valeur sûre pour s'éclater ce British Steel, dans un genre encore un peu "seventies" qu'ils continuaient à faire évoluer brillamment.

Je partage mais alors à 666 % ton point de vue !
Pareil pour United, elle m'a toujours un peu lourdé, mais ça dépend de mon humeur, disons qu'en live elle passe bien car le publique gueule, mais sur l'album, c'est un peu trop pauvre comme titre...

Aussi incroyable que cela vas vous paraitre je ne possède pas cet album !

Avec toutes les éditions qui existent...?!!

Bin oui !

Dailleur la quelle me conseillerait tu ?

La seule chose "complète" que j'ai de judas c'est le coffret qui était sorti pour les 30 ans

Tu parles du coffret "30th Anniversary British Steel"...? L'album est dedans...