Judas Priest en français

Je peux je peux ??



La Mort / Death


Je vais m'emparer de ton dernier souffle
Et je vais être ton dernier regret
Du sang froid coule dans mon coeur assombri
Arrachant toutes âmes esseulées

Le Messager de la Mort manie la faux
Menant à la damnation de l'Homme
Le Messager de la Mort lève sa lame
Pour l' extinction finale

Le pêché, c'est ce dont je me repais
Je bâtis mon crématorium
Cette tombe est grande ouverte pour toi
Je te souhaite la bienvenue dans mon rituel

Le Messager de la Mort manie la faux
Menant à la damnation de l'Homme
Le Messager de la Mort lève sa lame
Pour l' extinction finale

La Mort chevauche hors de la tempête
Nous nous tournons en pleurant vers Dieu
Il nous ignore, alors on se prépare à affronter
Cette vengeance des Cieux

La Mort chevauche hors de la tempête
Sans nous laisser le temps de nous repentir
Pas de quartiers, pas d'échappatoire
Aucun moyen de se défendre

La Mort chevauche hors de la tempête
Terrorisés, nous nous confessons
Nos voix ne sont plus entendues
Son geste est sans pitié

La Mort chevauche hors de la tempête
Brutalise l'humanité
Il n'y a aucun moyen de fuir
Cette calamité de l'Homme

La Mort chevauche hors de la tempête
Nous nous tournons en pleurant vers Dieu
Qui nous ignore alors on se prépare à affronter
Cette vengeance des Cieux

Le Messager de la Mort manie la faux
Menant à la damnation de l'Homme
Le Messager de la Mort lève sa lame
Pour l' extinction finale

Merci pour cette traduc, Shub

YUP!!!!!! excellent Shub, merci

Merci à tous pour le super boulot que vous avez fait :prière:
Vu que j'ai du temps à glander je peux essayer les autres de Nostradamus

PROPHECY / Prophétie
Je suis les ténèbres
Issues de la Lumière
Je suis la Force, Le Feu
Qui brûle ici ce soir
Apportant le futur
A toute l'humanité
Le guide de la vie - de la mort
La vue pour les aveugles

Ton avenir repose entre mes mains
Ce que je prédirais vous terrifiera
Je ne peux contrôler ce qui m'arrive
Depuis le passé vers le Présent jusqu'à l'avenir

Je suis Nostradamus
Crois - tu
Je suis Nostradamus
Ce que je conçois

Maitre du Chaos
Colère Et Rage
Je détiens la clé
Ma présence ouvrira la cage
Je suis le témoin
Celui qui peut raconter
Brandissant l'Epée - Le Bouclier
De Ton paradis depuis L'Enfer

Alors que je dévoile le Mystère
Je bouleverse le cours de l'Histoire
Avec mes prémonitions d'ailleurs.....
Vivras -Tu, Mourras - tu?
Vos Mondes s'écrouleront-ils?

Je suis Nostradamus
La Main du Destin
Je suis Nostradamus
Avec Amour et Haine

Perdu dans ce vortex
Le Mystère commence
Serez vous des Victimes
Sauvés de vos Péchés??
Le Temps n'est qu'une illusion
Enfermé dans les cieux
La Destinée Apelle....
Entendez par mes Yeux..

Il y a de nombreuses années, un enfant est né
Un garçon avec un présent
Un don qui ferait l'envie de toute l'Humanité
De voir ce que personne d'autre ne pourrait....
De grandes visions de l'avenir
Ou une malédiction serait infligé au garçon
Au garçon répondant au nom de Nostradamus, damus, damus...

Je suis Nostradamus
N'abandonne pas
Je suis Nostradamus
C'est ta Vie qui est en jeu

Je suis Nostradamus
Le Bâton de Lumière
Je suis Nostradamus
La Voix de Dieu

Les Comètes Celestes gouvernent la Terre
L'alchimie de Tempête juge ta valeur...
Prie pour ta délivrance
Fuis si tu le peux....
Car je suis le Témoin engendré pour la Purification de l'Homme....

REVELATIONS

Tandis que le soir décline
Je me prépare à demander...
N'ayant jamais su ce qu'il adviendrait
Oh ! Oh !

Ferme la porte et tourne la clé
Respirant avec Hésitations
Alors que mon coeur commence à s'emballer
Oh! Oh !

Je vois Toute Chose
Depuis l'innocence de mon esprit
Quand ils m'appellent
J'entends leur prophétie

Vous dites que je dois
Affronter ma propre délivrance
M'avez vous choisi?
Ai-je perdu la raison..??

Ces yeux peuvent voir à travers moi
Je sens vos ames à l'intérieur
Qu'attendez vous de moi??
Je ferais ce que vous déciderez....

Et maintenant cette possession
Devient mon Unique Obsession
Tombant dans l'Illusion
Ca brûle à l'intérieur

J'apporterai la Parole
A Travers tout le monde
Mon nom perdurera pour l'Eternité

J'ai le Pouvoir
J'ai le Choix
Ils entendront ma voix pour les siècles des siècles....

La Boîte de Pandore est ouverte
Il est trop tard pour reculer
Un paradoxe s'est éveillé...
Je sers avec l'Honneur mérité

Je prends Possession
Et en fait ma seule obsession
Vivant dans l'Illusion
Pour tirer la raison de la confusion

Que viennent Tourments et tristesse
Donnez moi les joies de la folie
Cette peur et cette détermination
Se propagent à l'intérieur de moi

La plus profonde des possessions
Pour ma vie
Je veux cette obsession
Dans ma vie
Je réclame cette possession
Prends ma vie

Alors là je dis

Ptitbouchon a écrit:

Alors là je dis

Je plussoie...!!!

Merci beaucoup ^^ c'est la qu'on voit qu'un bac L option langues c'est pas forcément inutile dans la vie de tous les jours ^^
La j'ai pas le courage pour ce soir mais j'essaye de faire la suite demain

Chers traducteurs pourriez-vous dans votre extrême bonté me translater un jour She et fugitive de Crucible? Ca me ferait vraiment plaisir!!!

Ah bon ça pas été fait ???? !!!!!!!! .... ..... euuuuuuuuh en tant que translateuse officielle du forum ... et chômeuse pour le moment , je vais tâcher de remédier à ça alors ....

Alors ça c'est sympa!!!!!

Euuuuh là aujourd'hui je comate et ce wikend risque d'être occupé ais la semaine prochaine, je m'y attèle

Ptitbouchon a écrit:

Euuuuh là aujourd'hui je comate et ce wikend risque d'être occupé ais la semaine prochaine, je m'y attèle

C'est pour cette semaine mon cadeau alors???

Viiiiiiii je te fais ça .... promis

Heuu descamps, je ne vois pas ce que ton message vient faire dans cette section, donc je le supprime et te répond MP...

A tous un grand merci pour ce topic. Je suis pas allée jusqu'au bout, les super traducs de Petitbouchon m'envoient ré écouter Fight d'une autre oreille